Lepo je kad neko ne može bez tebe, ali ne od jutra do mraka.
Nok er det tilfredsstillende, at nogen har brug for en, men ikke hvert eneste minut og hver eneste dag.
Pa æeš goniti te slinave, otrcane, glupe lovokradice od jutra do mraka.
Så kan du jage de savlende, lurvede, dumme tyveknægte fra morgen til aften.
Ali ne možete se kresati od jutra do mraka, dušo.
Men vi kan ikke kneppe fra solopgang til solnedgang, kære.
I da je dobro sa svinjom biti od jutra do noæi
Og beviste, det er sejt At hænge ud med svin
Prièa o tome od jutra do veèeri. Ubiæe ga ako ne isplati svoj dug.
Han overrender regenten dag og nat for at få retfærdighed.
Cimamo se od jutra do sutra, a ne ostvarujemo ništa veæe.
Vi stjæler og styrter rundt, og vi får ikke en skid ud af det.
Okreæem telefonske brojeve od jutra do mraka.
Jeg er sgu i røret hele dagen.
Kupovina nameštaja iz jebenog kataloga od jutra do sutra!
Han kigger på møbler i kataloger morgen og aften.
i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do veèera."
"og folk stod omkring Moses fra morgen til aften.
Pisanje recepata za "atletska stopala", pregledanje kurèeva od jutra do veèeri.
At udskrive medicin mod fodsvamp og undersøge penisser dagen lang.
Držiš je za sebe od jutra do noæi.
Ti om den fra morgen til aften.
Kopali smo proklete brazde od jutra do mraka.
Frem og tilbage i de plovfurer fra tidligt til silde.
Od sutra, ima da se radi od jutra do sutra.
For i morgen er det ude ved overskæringen ved daggry.
Znaš mene, ja sam zauzet od jutra do mraka.
Du kender mig, jeg har travlt fra morgen til aften.
Raspravljati o ovome zlotvoru od jutra do sutra.
Lad os endelig diskutere det, til solen går ned.
A sutradan sede Mojsije da sudi narodu; i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do večera.
Næste Morgen tog Moses Sæde for at holde Ret for Folket, og Folket stod omkring Moses fra Morgen til Aften.
Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.
Hvorfor sidder du alene til Doms, medens alt Folket står omkring dig fra Morgen til Aften?"
I došavši bavi se od jutra do sada; samo je malo bila kod kuće.
Så kom hun og har holdt ud lige fra i Morges tidlig til nu uden at unde sig et Øjebliks Hvile."
I tako pusti Gospod pomor na Izrailja od jutra do odredjenog vremena, i pomre naroda od Dana do Virsaveje sedamdeset hiljada ljudi.
Så valgte David da Pesten. Ved Hvedehøstens Tid begyndte Soten at ramme Folket; og der døde 70.000 Mand af Folket fra Dan til Be'ersjeba.
I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
og vendt mod den åbne Plads foran Vandporten læste han den op fra Daggry til Middag for Mændene, Kvinderne og dem, der kunde fatte del, og alt Folket lyttede til Lovbogens Ord.
Od jutra do večera satru se, i nestane ih navek da niko i ne opazi.
De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til Grunde.
Vek moj prodje i prenese se od mene kao šator pastirski; presekoh život svoj kao tkač, odseći će me od osnutka; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
min Bolig er nedbrudt, ført fra mig som Hyrdernes Telt, som en Væver sammenrulled du mit Liv og skar det fra Tråden. Du ofrer mig fra Dag til Nat,
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
jeg skriger til daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig ben fra Dag til Nat.
I odredivši mu dan dodjoše k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivaše svedočeći carstvo Božje i uveravajući ih za Isusa iz zakona Mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.
Efter så at have aftalt en Dag med ham, kom de til ham i Herberget i større Tal, og for dem forklarede han og vidnede om Guds Rige og søgte at overbevise dem om Jesus, både ud af Mose Lov og af Profeterne, fra årle om Morgenen indtil Aften.
0.77706503868103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nok er det tilfredsstillende, at nogen har brug for en, men ikke hvert eneste minut og hver eneste dag. 